Join us for a magical evening in the traditional village of Kato Karouzana, where the rich heritage of Crete comes alive! Immerse yourself in the warmth and hospitality of the locals as we celebrate the spirit of Cretan folklore.
A Stroll Through History
Arriving in Kato Karouzana, you’ll have the opportunity to wander through the ancient streets of this picturesque village. Let the charm of the surroundings captivate you and the kindness of the locals envelop you.
Feasting on Local Delights
As dusk falls, indulge in a traditional feast featuring an array of delectable Cretan dishes. Savor the flavors of local cheese, virgin olive oil, succulent meats, and other specialties derived from the fertile Cretan soil. Each bite tells a story of the island's culinary heritage.
An Evening of Music and Dance
Be serenaded by the enchanting sounds of the Cretan “Lyra” as you sip on fine local wine. Witness breathtaking performances by dancers clad in vibrant traditional costumes, showcasing the beauty of Cretan and Greek folk dances.
Join the Celebration
As the night unfolds, you’ll have the chance to join in the festivities! Our friendly dancers will guide you through the basic steps, so you can dance like a true Cretan, embracing the joy of movement like a modern Zorba!
Bring Your Good Mood!
Prepare for an unforgettable experience filled with laughter, music, and dance. The only thing you need to bring is your good spirit and a willingness to embrace the magic of a true Cretan evening!
Kretische Folklore Nacht: Ein Abend der Kultur und Tradition
Erleben Sie die Essenz der kretischen Kultur
Begleiten Sie uns zu einem magischen Abend im traditionellen Dorf Kato Karouzana, wo das reiche Erbe Kretas lebendig wird! Tauchen Sie ein in die Wärme und Gastfreundschaft der Einheimischen, während wir den Geist der kretischen Folklore feiern.
Ein Spaziergang durch die Geschichte
Bei Ihrer Ankunft in Kato Karouzana haben Sie die Gelegenheit, durch die alten Straßen dieses malerischen Dorfes zu schlendern. Lassen Sie sich vom Charme der Umgebung verzaubern und von der Freundlichkeit der Einheimischen umhüllen.
Schlemmen von lokalen Köstlichkeiten
Wenn die Dämmerung hereinbricht, genießen Sie ein traditionelles Festmahl mit einer Vielzahl köstlicher kretischer Gerichte. Schmecken Sie die Aromen von lokalem Käse, nativem Olivenöl, zartem Fleisch und anderen Spezialitäten, die aus dem fruchtbaren Boden Kretas stammen. Jeder Bissen erzählt eine Geschichte des kulinarischen Erbes der Insel.
Ein Abend voller Musik und Tanz
Lassen Sie sich von den bezaubernden Klängen der kretischen “Lyra” verzaubern, während Sie feinen lokalen Wein genießen. Erleben Sie atemberaubende Aufführungen von Tänzern in lebhaften traditionellen Kostümen, die die Schönheit der kretischen und griechischen Folkloretänze zeigen.
Feiern Sie mit uns
Während die Nacht voranschreitet, haben Sie die Möglichkeit, an den Festlichkeiten teilzunehmen! Unsere freundlichen Tänzer werden Sie in die Grundschritte einführen, damit Sie wie ein echter Kreter tanzen können und die Freude an der Bewegung wie ein moderner Zorba umarmen!
Bringen Sie Ihre gute Laune mit!
Bereiten Sie sich auf ein unvergessliches Erlebnis voller Lachen, Musik und Tanz vor. Das Einzige, was Sie mitbringen müssen, ist Ihr guter Geist und die Bereitschaft, die Magie eines echten kretischen Abends zu erleben!
Soirée de Folklore Crétien : Une Soirée de Culture et de Tradition
Vivez l’Essence de la Culture Crétoise
Rejoignez-nous pour une soirée magique dans le village traditionnel de Kato Karouzana, où le riche patrimoine de la Crète prend vie ! Imprégnez-vous de la chaleur et de l’hospitalité des habitants alors que nous célébrons l'esprit du folklore crétois.
Une Promenade à Travers l'Histoire
À votre arrivée à Kato Karouzana, vous aurez l'occasion de flâner dans les rues anciennes de ce pittoresque village. Laissez le charme des lieux vous captiver et la gentillesse des locaux vous envelopper.
Festin de Délices Locaux
À la tombée de la nuit, laissez-vous tenter par un festin traditionnel composé d'un éventail de plats crétois succulents. Savourez les saveurs des fromages locaux, de l'huile d'olive vierge, des viandes juteuses et d'autres spécialités issues du sol fertile crétois. Chaque bouchée raconte l’histoire du patrimoine culinaire de l’île.
Une Soirée de Musique et de Danse
Laissez-vous bercer par les sons envoûtants de la “Lyra” crétoise tout en sirotant un bon vin local. Assistez à des performances époustouflantes de danseurs vêtus de costumes traditionnels vibrants, mettant en valeur la beauté des danses folkloriques crétoises et grecques.
Rejoignez la Célébration
Au fur et à mesure que la nuit avance, vous aurez la chance de participer aux festivités ! Nos danseurs sympathiques vous guideront à travers les pas de base, afin que vous puissiez danser comme un véritable Crétois, embrassant la joie du mouvement comme un Zorba moderne!
Apportez Votre Bonne Humeur!
Préparez-vous pour une expérience inoubliable remplie de rires, de musique et de danse. La seule chose que vous devez apporter est votre bon esprit et une volonté d’embrasser la magie d’une véritable soirée crétoise !
Notte di Folklore Cretense: Una Serata di Cultura e Tradizione
Vivi l'Essenza della Cultura Cretense
Unisciti a noi per una serata magica nel tradizionale villaggio di Kato Karouzana, dove il ricco patrimonio di Creta prende vita! Immergiti nel calore e nell'ospitalità degli abitanti mentre celebriamo lo spirito del folklore cretense.
Una Passeggiata nella Storia
Arrivando a Kato Karouzana, avrai l'opportunità di passeggiare per le antiche strade di questo pittoresco villaggio. Lascia che il fascino dei dintorni ti catturi e la gentilezza dei locali ti avvolga.
Gustando Delizie Locali
Quando cala il crepuscolo, concediti un banchetto tradizionale con una selezione di deliziosi piatti cretesi. Assapora i sapori dei formaggi locali, dell'olio d'oliva extravergine, delle carni succulente e di altre specialità derivanti dal fertile suolo cretese. Ogni morso racconta una storia del patrimonio culinario dell'isola.
Una Serata di Musica e Danza
Lasciati incantare dai suoni affascinanti della “Lyra” cretense mentre sorseggi un ottimo vino locale. Assisti a spettacolari performance di ballerini vestiti con costumi tradizionali vivaci, che mostrano la bellezza dei danze popolari cretesi e greci.
Unisciti alla Celebrazione
Man mano che la notte si sviluppa, avrai la possibilità di partecipare ai festeggiamenti! I nostri danzatori amichevoli ti guideranno attraverso i passi di base, così potrai ballare come un vero cretese, abbracciando la gioia del movimento come un moderno Zorba!
Porta la Tua Buona Disposizione!
Preparati a un'esperienza indimenticabile, piena di risate, musica e danza. L'unica cosa che devi portare è il tuo buon spirito e la volontà di abbracciare la magia di una vera serata cretese!
Noaptea Folclorului Creț: O Seară de Cultură și Tradiție
Experimentează Esența Culturii Crețene
Alăturați-vă nouă pentru o seară magică în satul tradițional Kato Karouzana, unde bogatul patrimoniu al Cretei prinde viață! Imbibați-vă în căldura și ospitalitatea localnicilor, în timp ce celebrăm spiritul folclorului crețean.
O Plimbare prin Istorie
Ajungând în Kato Karouzana, veți avea ocazia să vă plimbați prin străzile antice ale acestui sat pittoresc. Lăsați-vă fermecați de farmecul împrejurimilor și de bunătatea localnicilor.
Răsfăț cu Delicii Locale
Pe măsură ce se lasă amurgul, bucurați-vă de un festin tradițional cu o varietate de preparate crețene delicioase. Savurați aromele brânzeturilor locale, uleiului de măsline virgin, cărnii suculente și altor specialități derivate din solul fertil al Cretei. Fiecare îmbucătură spune o poveste a patrimoniului culinar al insulei.
O Seară de Muzică și Dans
Lăsați-vă încântați de sunetele fermecătoare ale „Lyra” crețene în timp ce savurați un vin local deosebit. Asistați la spectacole uimitoare ale dansatorilor îmbrăcați în costume tradiționale vibrante, care pun în valoare frumusețea dansurilor populare crețene și grecești.
Alăturați-vă Sărbătorii
Pe măsură ce noaptea se desfășoară, veți avea ocazia să vă alăturați festivităților! Dansatorii noștri prietenoși vă vor ghida prin pașii de bază, astfel încât să puteți dansa ca un adevărat crețean, îmbrățișând bucuria mișcării ca un Zorba modern!
Adduceți-vă Buna Dispoziție! Pregătiți-vă pentru o experiență de neuitat plină de râsete, muzică și dans. Singurul lucru pe care trebuie să-l aduceți este spiritul vostru bun și dorința de a îmbrățișa magia unei adevărate seri crețene!
Кретская Ночь Фольклора: Вечер Культуры и Традиции
Ощутите Суть Кретской Культуры
Присоединяйтесь к нам на волшебный вечер в традиционном деревне Като Карузана, где богатое наследие Крита оживает! Погрузитесь в тепло и гостеприимство местных жителей, пока мы отмечаем дух кретского фольклора.
Прогулка по Истории
Прибыв в Като Карузану, у вас будет возможность прогуляться по древним улицам этой живописной деревни. Позвольте очарованию окружающей обстановки захватить вас, а доброта местных жителей окружить.
Пиршество с Местными Угощениями
Когда наступит сумерки, насладитесь традиционным пиршеством, в котором представлены разнообразные вкусные кретские блюда. Наслаждайтесь вкусами местного сыра, оливкового масла первого отжима, сочного мяса и других деликатесов, полученных из плодородной кретской почвы. Каждый укус рассказывает историю кулинарного наследия острова.
Вечер Музыки и Танца
Позвольте очаровательным звукам кретской «Лиры» развлекать вас, пока вы потягиваете хорошее местное вино. Станьте свидетелем захватывающих выступлений танцоров, одетых в яркие традиционные костюмы, демонстрирующих красоту кретских и греческих народных танцев.
Присоединяйтесь к Празднованию
По мере развития ночи у вас будет возможность присоединиться к празднованию! Наши дружелюбные танцоры проведут вас через основные шаги, чтобы вы могли танцевать как настоящий кретянин, наслаждаясь радостью движения, как современный Зорба!
Приносите Своё Хорошее Настроение!
Приготовьтесь к незабываемым впечатлениям, полным смеха, музыки и танцев. Единственное, что вам нужно принести, это ваш хороший дух и желание принять магию настоящего кретского вечера!
Večer kultury a tradice
Zažijte podstatu krétské kultury
Připojte se k nám na kouzelný večer v tradiční vesnici Kato Karouzana, kde ožívá bohaté dědictví Kréty! Ponořte se do srdečnosti a pohostinnosti místních obyvatel a oslavte ducha krétského folklóru.
Procházka historií
Po příjezdu do Kato Karouzana budete mít možnost projít se starobylými uličkami této malebné vesnice. Nechte se okouzlit jejím kouzlem a obklopit laskavostí místních lidí.
Hostina s místními lahůdkami
S příchodem soumraku si pochutnáte na tradiční hostině plné lahodných krétských pokrmů. Vychutnejte si chutě místních sýrů, panenského olivového oleje, šťavnatého masa a dalších specialit pocházejících z úrodné krétské půdy. Každé sousto vypráví příběh ostrovní kulinářské tradice.
Večer hudby a tance
Nechte se unášet kouzelnými tóny krétské lýry při popíjení kvalitního místního vína. Obdivujte dechberoucí vystoupení tanečníků v pestrých tradičních krojích, kteří předvádějí krásu krétských a řeckých lidových tanců.
Připojte se k oslavám
Jakmile se setmí, budete mít příležitost se přidat k oslavám! Naši přátelští tanečníci vás naučí základní kroky, abyste si mohli zatančit jako opravdový Kréťan a vychutnali si radost z pohybu jako moderní Zorba!
Přineste si dobrou náladu!
Připravte se na nezapomenutelný zážitek plný smíchu, hudby a tance. Jediné, co si musíte přinést, je dobrá nálada a ochota nechat se unést kouzlem opravdového krétského večera!
An Evening of Culture and Tradition
Experience the Essence of Cretan Culture
Join us for a magical evening in the traditional village of Kato Karouzana, where the rich heritage of Crete comes alive! Immerse yourself in the warmth and hospitality of the locals as we celebrate the spirit of Cretan folklore.
A Stroll Through History
Arriving in Kato Karouzana, you’ll have the opportunity to wander through the ancient streets of this picturesque village. Let the charm of the surroundings captivate you and the kindness of the locals envelop you.
Feasting on Local Delights
As dusk falls, indulge in a traditional feast featuring an array of delectable Cretan dishes. Savor the flavors of local cheese, virgin olive oil, succulent meats, and other specialties derived from the fertile Cretan soil. Each bite tells a story of the island's culinary heritage.
An Evening of Music and Dance
Be serenaded by the enchanting sounds of the Cretan “Lyra” as you sip on fine local wine. Witness breathtaking performances by dancers clad in vibrant traditional costumes, showcasing the beauty of Cretan and Greek folk dances.
Join the Celebration
As the night unfolds, you’ll have the chance to join in the festivities! Our friendly dancers will guide you through the basic steps, so you can dance like a true Cretan, embracing the joy of movement like a modern Zorba!
Bring Your Good Mood!
Prepare for an unforgettable experience filled with laughter, music, and dance. The only thing you need to bring is your good spirit and a willingness to embrace the magic of a true Cretan evening!
Kretische Folklore Nacht: Ein Abend der Kultur und Tradition
Erleben Sie die Essenz der kretischen Kultur
Begleiten Sie uns zu einem magischen Abend im traditionellen Dorf Kato Karouzana, wo das reiche Erbe Kretas lebendig wird! Tauchen Sie ein in die Wärme und Gastfreundschaft der Einheimischen, während wir den Geist der kretischen Folklore feiern.
Ein Spaziergang durch die Geschichte
Bei Ihrer Ankunft in Kato Karouzana haben Sie die Gelegenheit, durch die alten Straßen dieses malerischen Dorfes zu schlendern. Lassen Sie sich vom Charme der Umgebung verzaubern und von der Freundlichkeit der Einheimischen umhüllen.
Schlemmen von lokalen Köstlichkeiten
Wenn die Dämmerung hereinbricht, genießen Sie ein traditionelles Festmahl mit einer Vielzahl köstlicher kretischer Gerichte. Schmecken Sie die Aromen von lokalem Käse, nativem Olivenöl, zartem Fleisch und anderen Spezialitäten, die aus dem fruchtbaren Boden Kretas stammen. Jeder Bissen erzählt eine Geschichte des kulinarischen Erbes der Insel.
Ein Abend voller Musik und Tanz
Lassen Sie sich von den bezaubernden Klängen der kretischen “Lyra” verzaubern, während Sie feinen lokalen Wein genießen. Erleben Sie atemberaubende Aufführungen von Tänzern in lebhaften traditionellen Kostümen, die die Schönheit der kretischen und griechischen Folkloretänze zeigen.
Feiern Sie mit uns
Während die Nacht voranschreitet, haben Sie die Möglichkeit, an den Festlichkeiten teilzunehmen! Unsere freundlichen Tänzer werden Sie in die Grundschritte einführen, damit Sie wie ein echter Kreter tanzen können und die Freude an der Bewegung wie ein moderner Zorba umarmen!
Bringen Sie Ihre gute Laune mit!
Bereiten Sie sich auf ein unvergessliches Erlebnis voller Lachen, Musik und Tanz vor. Das Einzige, was Sie mitbringen müssen, ist Ihr guter Geist und die Bereitschaft, die Magie eines echten kretischen Abends zu erleben!
Soirée de Folklore Crétien : Une Soirée de Culture et de Tradition
Vivez l’Essence de la Culture Crétoise
Rejoignez-nous pour une soirée magique dans le village traditionnel de Kato Karouzana, où le riche patrimoine de la Crète prend vie ! Imprégnez-vous de la chaleur et de l’hospitalité des habitants alors que nous célébrons l'esprit du folklore crétois.
Une Promenade à Travers l'Histoire
À votre arrivée à Kato Karouzana, vous aurez l'occasion de flâner dans les rues anciennes de ce pittoresque village. Laissez le charme des lieux vous captiver et la gentillesse des locaux vous envelopper.
Festin de Délices Locaux
À la tombée de la nuit, laissez-vous tenter par un festin traditionnel composé d'un éventail de plats crétois succulents. Savourez les saveurs des fromages locaux, de l'huile d'olive vierge, des viandes juteuses et d'autres spécialités issues du sol fertile crétois. Chaque bouchée raconte l’histoire du patrimoine culinaire de l’île.
Une Soirée de Musique et de Danse
Laissez-vous bercer par les sons envoûtants de la “Lyra” crétoise tout en sirotant un bon vin local. Assistez à des performances époustouflantes de danseurs vêtus de costumes traditionnels vibrants, mettant en valeur la beauté des danses folkloriques crétoises et grecques.
Rejoignez la Célébration
Au fur et à mesure que la nuit avance, vous aurez la chance de participer aux festivités ! Nos danseurs sympathiques vous guideront à travers les pas de base, afin que vous puissiez danser comme un véritable Crétois, embrassant la joie du mouvement comme un Zorba moderne!
Apportez Votre Bonne Humeur!
Préparez-vous pour une expérience inoubliable remplie de rires, de musique et de danse. La seule chose que vous devez apporter est votre bon esprit et une volonté d’embrasser la magie d’une véritable soirée crétoise !
Notte di Folklore Cretense: Una Serata di Cultura e Tradizione
Vivi l'Essenza della Cultura Cretense
Unisciti a noi per una serata magica nel tradizionale villaggio di Kato Karouzana, dove il ricco patrimonio di Creta prende vita! Immergiti nel calore e nell'ospitalità degli abitanti mentre celebriamo lo spirito del folklore cretense.
Una Passeggiata nella Storia
Arrivando a Kato Karouzana, avrai l'opportunità di passeggiare per le antiche strade di questo pittoresco villaggio. Lascia che il fascino dei dintorni ti catturi e la gentilezza dei locali ti avvolga.
Gustando Delizie Locali
Quando cala il crepuscolo, concediti un banchetto tradizionale con una selezione di deliziosi piatti cretesi. Assapora i sapori dei formaggi locali, dell'olio d'oliva extravergine, delle carni succulente e di altre specialità derivanti dal fertile suolo cretese. Ogni morso racconta una storia del patrimonio culinario dell'isola.
Una Serata di Musica e Danza
Lasciati incantare dai suoni affascinanti della “Lyra” cretense mentre sorseggi un ottimo vino locale. Assisti a spettacolari performance di ballerini vestiti con costumi tradizionali vivaci, che mostrano la bellezza dei danze popolari cretesi e greci.
Unisciti alla Celebrazione
Man mano che la notte si sviluppa, avrai la possibilità di partecipare ai festeggiamenti! I nostri danzatori amichevoli ti guideranno attraverso i passi di base, così potrai ballare come un vero cretese, abbracciando la gioia del movimento come un moderno Zorba!
Porta la Tua Buona Disposizione!
Preparati a un'esperienza indimenticabile, piena di risate, musica e danza. L'unica cosa che devi portare è il tuo buon spirito e la volontà di abbracciare la magia di una vera serata cretese!
Noaptea Folclorului Creț: O Seară de Cultură și Tradiție
Experimentează Esența Culturii Crețene
Alăturați-vă nouă pentru o seară magică în satul tradițional Kato Karouzana, unde bogatul patrimoniu al Cretei prinde viață! Imbibați-vă în căldura și ospitalitatea localnicilor, în timp ce celebrăm spiritul folclorului crețean.
O Plimbare prin Istorie
Ajungând în Kato Karouzana, veți avea ocazia să vă plimbați prin străzile antice ale acestui sat pittoresc. Lăsați-vă fermecați de farmecul împrejurimilor și de bunătatea localnicilor.
Răsfăț cu Delicii Locale
Pe măsură ce se lasă amurgul, bucurați-vă de un festin tradițional cu o varietate de preparate crețene delicioase. Savurați aromele brânzeturilor locale, uleiului de măsline virgin, cărnii suculente și altor specialități derivate din solul fertil al Cretei. Fiecare îmbucătură spune o poveste a patrimoniului culinar al insulei.
O Seară de Muzică și Dans
Lăsați-vă încântați de sunetele fermecătoare ale „Lyra” crețene în timp ce savurați un vin local deosebit. Asistați la spectacole uimitoare ale dansatorilor îmbrăcați în costume tradiționale vibrante, care pun în valoare frumusețea dansurilor populare crețene și grecești.
Alăturați-vă Sărbătorii
Pe măsură ce noaptea se desfășoară, veți avea ocazia să vă alăturați festivităților! Dansatorii noștri prietenoși vă vor ghida prin pașii de bază, astfel încât să puteți dansa ca un adevărat crețean, îmbrățișând bucuria mișcării ca un Zorba modern!
Adduceți-vă Buna Dispoziție!
Pregătiți-vă pentru o experiență de neuitat plină de râsete, muzică și dans. Singurul lucru pe care trebuie să-l aduceți este spiritul vostru bun și dorința de a îmbrățișa magia unei adevărate seri crețene!
Кретская Ночь Фольклора: Вечер Культуры и Традиции
Ощутите Суть Кретской Культуры
Присоединяйтесь к нам на волшебный вечер в традиционном деревне Като Карузана, где богатое наследие Крита оживает! Погрузитесь в тепло и гостеприимство местных жителей, пока мы отмечаем дух кретского фольклора.
Прогулка по Истории
Прибыв в Като Карузану, у вас будет возможность прогуляться по древним улицам этой живописной деревни. Позвольте очарованию окружающей обстановки захватить вас, а доброта местных жителей окружить.
Пиршество с Местными Угощениями
Когда наступит сумерки, насладитесь традиционным пиршеством, в котором представлены разнообразные вкусные кретские блюда. Наслаждайтесь вкусами местного сыра, оливкового масла первого отжима, сочного мяса и других деликатесов, полученных из плодородной кретской почвы. Каждый укус рассказывает историю кулинарного наследия острова.
Вечер Музыки и Танца
Позвольте очаровательным звукам кретской «Лиры» развлекать вас, пока вы потягиваете хорошее местное вино. Станьте свидетелем захватывающих выступлений танцоров, одетых в яркие традиционные костюмы, демонстрирующих красоту кретских и греческих народных танцев.
Присоединяйтесь к Празднованию
По мере развития ночи у вас будет возможность присоединиться к празднованию! Наши дружелюбные танцоры проведут вас через основные шаги, чтобы вы могли танцевать как настоящий кретянин, наслаждаясь радостью движения, как современный Зорба!
Приносите Своё Хорошее Настроение!
Приготовьтесь к незабываемым впечатлениям, полным смеха, музыки и танцев. Единственное, что вам нужно принести, это ваш хороший дух и желание принять магию настоящего кретского вечера!
Večer kultury a tradice
Zažijte podstatu krétské kultury
Připojte se k nám na kouzelný večer v tradiční vesnici Kato Karouzana, kde ožívá bohaté dědictví Kréty! Ponořte se do srdečnosti a pohostinnosti místních obyvatel a oslavte ducha krétského folklóru.
Procházka historií
Po příjezdu do Kato Karouzana budete mít možnost projít se starobylými uličkami této malebné vesnice. Nechte se okouzlit jejím kouzlem a obklopit laskavostí místních lidí.
Hostina s místními lahůdkami
S příchodem soumraku si pochutnáte na tradiční hostině plné lahodných krétských pokrmů. Vychutnejte si chutě místních sýrů, panenského olivového oleje, šťavnatého masa a dalších specialit pocházejících z úrodné krétské půdy. Každé sousto vypráví příběh ostrovní kulinářské tradice.
Večer hudby a tance
Nechte se unášet kouzelnými tóny krétské lýry při popíjení kvalitního místního vína. Obdivujte dechberoucí vystoupení tanečníků v pestrých tradičních krojích, kteří předvádějí krásu krétských a řeckých lidových tanců.
Připojte se k oslavám
Jakmile se setmí, budete mít příležitost se přidat k oslavám! Naši přátelští tanečníci vás naučí základní kroky, abyste si mohli zatančit jako opravdový Kréťan a vychutnali si radost z pohybu jako moderní Zorba!
Přineste si dobrou náladu!
Připravte se na nezapomenutelný zážitek plný smíchu, hudby a tance. Jediné, co si musíte přinést, je dobrá nálada a ochota nechat se unést kouzlem opravdového krétského večera!